Tidsredaktør på MLK-bust: Vi beklager feilen

En byste av Martin Luther King Jr. er sett i det ovale kontoret til president Barack Obama i Det hvite hus i Washington, tirsdag 13. oktober 2009. (AP Photo/Gerald Herbert)

Nancy Gibbs, redaktøren av magasinet Time, ga en unnskyldning tirsdag for en feil som Trump-administrasjonen gjentatte ganger har brukt for å kritisere pressen den siste uken.

Dermed presset hun tilbake påstander fra administrasjonen om at magasinet gjorde en bevisst feil da reporter Zeke Miller feilaktig rapporterte at Det hvite hus hadde fjernet en byste av borgerrettighetshelten Martin Luther King, Jr. fra det ovale kontor.

Presidenten og assistenter i Det hvite hus har sitert denne feilen som et eksempel på «bevisst falsk rapportering». Det var ikke noe slikt. Vi beklager at feilen oppsto, og mener det er viktig å dele noen detaljer om hvordan det skjedde.

Miller, Time's White House-reporter, twitret at bysten hadde blitt fjernet fra det ovale kontoret mens han rapporterte om Trump-administrasjonens executive order som opphever Affordable Care Act. Faktisk ble bysten bare skjult av en Secret Service-agent og en dør.

Miller korrigerte raskt rekorden, men ikke før feilen kom inn i bassengrapporten fra Det hvite hus - en løpende briefing brukt av pressekorpset som dekker presidentens komme og gå. Han tvitret en unnskyldning, som ble akseptert av Det hvite hus pressesekretær Sean Spicer:

Rettelse: MLK-bysten er fortsatt i Oval Office. Den ble skjult av en agent og dør.

— Zeke Miller (@ZekeJMiller) 21. januar 2017

Tweeting igjen: wh aide bekrefter at MLK-bysten fortsatt er der. Jeg så etter den i den ovale 2x og så den ikke. Jeg beklager til mine kolleger

— Zeke Miller (@ZekeJMiller) 21. januar 2017

. @PressSec Dette er på meg, ikke mine kolleger. Jeg har gjort alt jeg kan for å fikse feilen min. Jeg beklager.

— Zeke Miller (@ZekeJMiller) 21. januar 2017

Spicer siterte feilen under en lørdagskvelds briefing der han studerte pressen for motstandsdyktig dekning av Trump-administrasjonen:

'Etter at det ble påpekt at dette rett og slett var feil, rapporterte reporteren tilfeldig og tvitret ut og prøvde å hevde at en Secret Service-agent bare må ha stått foran den,' sa Spicer. 'Dette var uansvarlig og hensynsløst.'

Tid også rettet feilen i en historie som dukket opp på nettstedet. I notatet hennes gjorde Gibbs det klart at hun sto bak Miller.

Ingen nyhetsorganisasjon vil noen gang gjøre en feil, men vi har alle prosedyrer for å håndtere dem når vi gjør det. Zeke gikk raskt for å rette opp rekorden, og vi står bak ham for å ta ansvar for feilen.