Finn Ut Kompatibilitet Med Stjernetegn
Gode redaktører må være omtenksomme når de viser leserne harde sannheter, som bilder av døde kropper
Etikk Og Tillit

Myndighetene står bak gult advarselstape langs Rio Grande-banken der likene til den salvadoranske migranten Oscar Alberto Martínez Ramírez og hans nesten 2 år gamle datter Valeria ble funnet, i Matamoros, Mexico, mandag 24. juni 2019, etter at de druknet i forsøket. å krysse elven til Brownsville, Texas. Martinez' kone, Tania fortalte meksikanske myndigheter at hun så mannen og barnet forsvinne i den sterke strømmen. (AP Photo/Julia Le Duc)
Redaktørens merknad: Du kan se bildet denne kolonnen refererer til ved å bla til slutten av denne historien.
Journalister befinner seg noen ganger i posisjonen til å vise publikum en sannhet de helst ikke vil se.
Det var stedet Associated Press fant seg denne uken, da ledningstjenesten skaffet bildet avÓscar Alberto Martínez Ramírez og hans 23 måneder gamle datter, Valeria. Den salvadoranske faren og datteren ble funnet mandag morgen med ansiktet ned og druknet i Rio Grande. De er nå bildet av konsekvensene av amerikansk politikk ved den sørlige grensen. AP rapporterte at Ramírez og familien hans hadde planlagt å søke om lovlig asyl, men fant grenseovergangen stengt og bestemte seg i stedet for å svømme over elven.
Bildet er tatt på den meksikanske siden av elven av journalisten Julia La Duc ogopprinnelig publisert først i den meksikanske avisen La Jornada. AP skaffet bildet og skrev denne historien om far og datters død.
Det sjokkerende bildet føyer seg inn i en liten portefølje av ikoniske fotografier som forstørrer lidelsene til barn som er fanget i geopolitisk kaos, inkludert Kevin Carters 1993 bilde av et sultende sudanesisk barn kollapset utenfor et matsenter under en utbredt hungersnød, Nick Uts 1972 bilde av en naken jente brent av napalm i Vietnam, og Nilufer Demirs 2015 bilde av den 4 år gamle syriske flyktningen Alan Kurdi skylt i land i Tyrkia.
Disse fotografiene har kraften til å oppmuntre publikum, omtrent på samme måte som David Jacksons bilde av Emmett Tills åpne kiste gjorde i 1955.
Redaktører ved AP anerkjente kraften i bildet så snart de så det mandag kveld, sa Paul Haven, direktør for globale topphistorier. Han sa at AP-fotografer har et sterkt forhold til La Jornada, og journalister og redaktører sjekket ut La Ducs historie, inkludert intervju av politifolk og andre vitner som var på stedet. De undersøkte den opprinnelige filen for å sikre at den ikke ble upassende redigert.
'Det er et tidsriktig, kraftig bilde på grunn av komposisjonen. Faren og datteren sammen er spesielt gripende, sier APs visepresident for standarder John Daniszewski. 'Selv om mange mennesker dør langs grensen hvert år når de prøver å komme seg inn i USA, får vi svært sjelden et bilde som forteller historien så godt.'
AP tok litt varme fra National Association of Hispanic Journalists, som ga ut en pressemelding kritisere AP-ene kvitring av historien deres, som inkluderte det grafiske bildet, som 'utnyttende og dehumaniserende.' NAHJ-president Hugo Balta fortalte meg over telefon at ved å ikke gi Twitter-publikummet deres valget om å se bildet, ser det ut til at AP bruker bildet til å lede trafikk til historien.
'Det ble ikke tenkt mye på hvilken innvirkning bildet ville ha på samfunnet og publikum,' fortalte Balta meg. 'Latino-samfunnet føles som om det blir utnyttet.'
AP gjorde forskjellige valg på andre plattformer, sa Haven. Da de sendte bildet til medlemmene sine, sørget de for at det ikke automatisk kunne publiseres. På Facebook presset de ut andre bilder først, slik at brukerne måtte klikke seg gjennom for å se det aktuelle bildet. I AP-mobilvarsler så brukerne ikke bildet før de klikket seg videre til historien. Men for Twitter, sa han, med mindre de skilte bildet fra historien, kunne de ikke unngå et miniatyrbilde av bildet i tweeten.
'Vår tankegang på Twitter var at det er mange journalister,' sa Haven. 'Det er dit folk kommer for nyheter.'
Hver gang en nyhetsorganisasjon viser et bilde av lik, vil det være elementer av utnyttelse. Hvis det er en overveldende verdi for publikum, er ikke redaksjonens valg om de skal vise bildet, men hvordan de skal minimere skaden.
I dette tilfellet sørget AP for å navngiRamírez og Valeria, for å fortelle historien deres, snakke med familien deres og inkludere andre bilder av familien. På toppen av det, sa Haven, er AP forpliktet til å dokumentere forholdene som drev dem ut av El Salvador på jakt etter tilflukt i USA.
Det er uansvarlig for en nyhetsorganisasjon å skjerme sitt publikum fra harde sannheter. Mens de fleste journalister tok noen skritt for å advare seerne og leserne om bildets opprivende natur, varierte metodene (de fleste TV-ankere ga beskjed, mens mange nyhetssider krevde et klikk). AP er først og fremst en nyhetskanal. Og tweeten den første dagen var en historie om sjokket av bildet.
Fremover vil pressen bli utfordret til å bruke bildet med spesifikke formål, snarere enn av oppsiktsvekkende årsaker. Beslutningen om hvilke, om noen, fartshumper som bør settes inn for å beskytte et publikums følsomhet har mer å gjøre med tone og den implisitte redaksjonelle avtalen et nyhetsrom inngår med sitt publikum. Det er fornuftig at NPR ikke ledet med bilde, men nettsidens lesere ser bildet når de ruller nedover. The Dallas Morning News kjørte bildet med en meningsspalte om brodden av bildet på følsomheten til Latino Texas Republican. Los Angeles Times brukte ikke bildet på hjemmesiden sin, men det kjører kl toppen av historien.
APs første historie og tweet var passende for tiden og konteksten til historien. Og sosiale medier er først og fremst en visuell plattform, og bilder er den mest verdifulle valutaen.
NAHJs Balta understreket at han mener publikum trenger å se bildet. Han ville bare at de skulle få muligheten til å ikke se det. Jeg er uenig.
Uansett hva dine politiske syn på immigrasjon er, er det faktum at så mange barn lider på grunn av beslutninger tatt av den amerikanske regjeringen noe enhver amerikaner bør legge merke til.
Bilder endrer noen ganger historiens gang. Bildene i 1955 i Jet Magazine fra Emmett Tills begravelse var gnisten som antente borgerrettighetsbevegelsen. Rosa Parks fortalte biografer at hennes sinne over Till påvirket hennes nektelse av å gi fra seg setet på bussen i Montgomery, Alabama, senere samme år.
Ikke utnytte grusomme bilder uten et journalistisk formål. Men ikke skjul dem eller plasser for mange barrierer foran dem, for at du ikke skal miste den viktigste jobben din.
Rull ned for å se bildet.

Likene til den salvadoranske migranten Oscar Alberto Martínez Ramírez og hans nesten 2 år gamle datter Valeria ligger på bredden av Rio Grande i Matamoros, Mexico, mandag 24. juni 2019, etter at de druknet i forsøk på å krysse elven til Brownsville, Texas. Martinez' kone, Tania fortalte meksikanske myndigheter at hun så mannen og barnet forsvinne i den sterke strømmen. Dette fotografiet ble først publisert i den meksikanske avisen La Jornada. (AP Photo/Julia Le Duc)