På tide å intensivere kampen mot feilinformasjon på spansk. Ta en titt på denne løsningen.

FactChat samler 10 amerikanske faktasjekkingsorganisasjoner og to spanskspråklige TV-nettverk

Av Olivier Le Moal / Shutterstock

Den 18. september Franco Ordonez , NPR Det hvite hus-korrespondent, gikk på lufta og hørtes veldig bekymret ut. Han hadde intervjuet en venezuelansk kvinne i Miami-forstaden Doral, Florida, og bekreftet at ja – latinoer i Florida mottok tonnevis av politisk desinformasjon via WhatsApp.

'Det er meldinger fra QAnon, bevegelsen som hevder president Trump redder verden fra pedofile, og andre meldinger som sidestiller Black Lives Matter-demonstranter med nazister,' sa han. 'De retter seg også mot sosialistiske og kommunistiske temaer som virkelig gir gjenklang hos velgerne her fordi mange av innbyggerne, velgerne, flyktet fra den slags regimer i Cuba og Venezuela og Nicaragua.'

Programlederen ville vite: 'Hvordan reagerer folk?'

'Det er en stor bekymring her,' svarte Ordoñez.

Den samme dagen, Carmen-sesjon , en reporter for NBC, tok opp det samme problemet. Hun hadde intervjuet en dame hvis venninne ikke lenger trodde på viktigheten av å ha på seg en maske som en måte å unngå COVID-19. I samme artikkel på NBC-nettstedet skrev Sesin om en video som gikk viralt blant latinoer i Miami, hvor han uttalte at tidligere president Barack Obama og tidligere utenriksminister Hillary Clinton i all hemmelighet forhandlet om å selge uran til Russland.

En alarm om politisk desinformasjon blant det spanske samfunnet hadde imidlertid blitt slått fire dager tidligere, i en detaljert rapport av Sabrina Rodriguez og Marc Caputo i Politiken. Disse to journalistene rapporterte at det latinamerikanske samfunnet ble målrettet med angrepsannonser som antydet at demokraten Joe Biden var klar 'til å overlate USA til jødene og de svarte.'

Yamil Velez , en assisterende professor i statsvitenskap ved Columbia University, tok til Twitter for å protestere mot at desinformasjonskampanjen rettet mot latinamerikanere gikk uimotsagt. Han la ut lenken fra Politicos artikkel, og skrev:

«Jeg ser ingen faktasjekking eller «falske nyheter»-merking for spanskspråklig feilinformasjon på Twitter eller Facebook. Konspirasjoner blomstrer med praktisk talt ingen respons fra troverdige spanskspråklige medier.»

Kampen mot slike kampanjer er uten tvil uendelig og trenger alltid nye våpen. I forrige uke ble det internasjonale nettverket for faktasjekking lansert FactChat , dets nyeste samarbeidsprosjekt for å konfrontere spredningen, spesielt på WhatsApp. FactChat vil ikke være den eneste motgiften mot desinformasjon beskrevet av Ordoñez, Sesin, Rodriguez og Caputo. Men det er sikkert et skritt mot et mer gjennomsiktig presidentvalg, der velgere, spesielt spansktalende borgere, har tilgang til pålitelig informasjon og kan ta avgjørelser basert på fakta – ikke svindel.

FactChat samler 10 faktasjekkende organisasjoner som publiserer innhold på engelsk og to av de viktigste spanskspråklige TV-nettverkene i USA: Univision og Telemundo.

Frem til slutten av januar 2021, når den neste presidenten tiltrer, vil dette tospråklige systemet, laget med økonomisk støtte fra WhatsApp og basert på den teknologiske utviklingen fra Turn.io, være tilgjengelig. Det er helt gratis for alle verdensborgere.

I FactChat kan WhatsApp-brukeren lese de siste faktasjekkene publisert av IFCNs medlemmer og også av de nye faktasjekkingsenhetene som blomstrer på de to TV-kanalene. Hos Univision kommer materialet fra elDetektor . I Telemundo kommer det fra T-sjekk .

Men FactChat lar også brukeren søke etter et spesifikt emne. Dette betyr at hvis brukerne er i en diskusjon og tviler på sannheten til en informasjon, kan de ganske enkelt strekke seg etter telefonene sine og spørre den nye IFCN chatboten om det. Ingen grunn til å slåss om krav, bilder og/eller videoer.

For å begynne å bruke den trenger du bare å ha en WhatsApp-konto satt opp. Etter det kan du velge språkpreferanse. Adgang hei.factchat.me for spansk eller hei.factchat.me for engelsk.

Og kanskje vil din skepsis til dårlig informasjon bli belønnet.

Les denne artikkelen på spansk på Univision .

* Cristina Tardáguila er assisterende direktør for International Fact-Checking Network og grunnleggeren av Agência Lupa. Hun kan nås på e-post.