Stranger misforstod kvinnens hebraiske tatovering, men det ble et 'vakkert øyeblikk vi begge trengte'

Influencers

Vi har alle hørt historier om folk som får beklagelige tatoveringer — Vi er Millers berømt hånet sensasjonen med karakteren som har den feilstavede 'No Ragrets' tatovert på brystet. Selvfølgelig, i vår tid, er det vanligvis en type kinesisk bokstav på en ikke-kinesisk person som er feil skrevet.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Så naturlig nok, når en kvinne har tatovert hebraisk skrift på armen, forteller en jødisk kvinne henne at tatovøren må ha «rotet til bokstaven». TikToker og forfatter Kerry Schwartz forteller historien om hennes 'Paul in a dress'-tatovering skrevet på hebraisk, og hennes møte med en fremmed som henvendte seg til henne om det.

Kerry undertekst videoen hennes ved å si at 'det som kunne ha vært en vanskelig eller støtende introduksjon for to fremmede viste seg å være et vakkert øyeblikk vi begge trengte.'

Artikkelen fortsetter under annonsen

En kvinne henvender seg til Kerry for å fortelle henne at tatoveringen hennes er feil.

Ærlig talt, dette er alles verste frykt. Tenk deg å få noe permanent etset inn i huden din bare for å bli fortalt at det er feil - det er et mareritt! Kvinnen går bort til Kerry og sier: «Hei, jeg er så lei meg. Jeg sitter der borte og så på tatoveringen din, og du vil kanskje vurdere å fikse den. De har definitivt rotet bort bokstavene.»

Artikkelen fortsetter under annonsen

Kvinnen forklarte Kerry at hun er en religiøs jødisk kvinne som snakker, leser og skriver hebraisk. I stedet for å bli defensiv eller unnskyldende, tar Kerry dette som en mulighet til å få kontakt med noen med samme tro. 'Bare av nysgjerrighet, kan du lese den for meg?' spør Kerry kvinnen.

Kerry forteller oss, 'Hun tar armen min, og hun leser den, og hun sa:' Ja, akkurat som jeg trodde. Det står «Paul i kjole», og hun begynner å humre. Så uten å se flau eller opprørt ut spurte jeg henne om jeg kunne fortelle henne en historie.»

Artikkelen fortsetter under annonsen

Kerry forteller kvinnen (og oss) den rørende historien om 'Paul in a dress'-tatoveringen hennes. (Spoilervarsel: det var ikke en feil!)

Vi trodde alle at vi bare tunet inn på en morsom liten video om en tatovering som gikk galt. Nei! Vi er i ferd med å skrike som babyer fordi denne historien er mye mer emosjonell enn vi kunne ha forventet. 'I hele mitt liv har familien min alltid ertet at jeg så ut som min far,' forklarer Kerry.

'Det ville alltid være en løpespøk at vi så ut som eneggede tvillinger ... Forrige måned ble min far diagnostisert med stadium 4 leverkreft. Og forrige uke gikk han faktisk bort. Faren min het Paul, og fordi jeg lignet så mye på faren min, ville familien min referert til meg som «Paul i kjole» i hele livet.» OK, jeg gråter ikke, du gråter!

Artikkelen fortsetter under annonsen

«Vennen min, Frank, tatoverte dette på kroppen min for meg … Selv om det kanskje ikke gir mening for verden, ga det mening for meg. Det var til faren min.» På dette tidspunktet i historien bringer Kerry oss tilbake til interaksjonen hennes med kvinnen i kafeen.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Kvinnen sa til Kerry: «Faren din må ha vært så stolt over å ha en så nydelig datter som deg … jeg beklager hvis jeg fornærmet deg, men jeg er så glad for at jeg kom bort til deg og sa noe fordi dette var bare så styrkende og historien din fikk meg til å føle meg så bra, og den rørte hjertet mitt.» OK, hvis vi gråter lenger, kommer vi til å drukne!

Artikkelen fortsetter under annonsen

Ikke bare er dette en rørende historie der en kvinne som gjorde en feil antagelse får et øyeblikk av menneskelig forbindelse i stedet, men en påminnelse om at tatoveringer ofte har unike betydninger. 'Sannheten er at de fleste som tar tatoveringer, tatoveringen deres er meningsfull for dem og forteller en historie,' forteller Kerry. 'Og jeg er glad for at hver gang noen spør meg hva det betyr på hebraisk, får jeg fortelle min fars historie igjen.'

Tatoveringer har en komplisert historie i jødedommen - mange jødiske kirkegårder tillater fortsatt ikke folk å bli begravet hvis de har tatoveringer, og jøder ble tvunget til å ta 'tatoveringer' under Holocaust. Når det er sagt, er det enda mer meningsfylt at Kerry kan dele denne historien med oss ​​alle og denne kvinnen om hvordan en tatovering på hebraisk fortsatt kan hedre familien hennes og deres tradisjoner.