Kompensasjon For Stjernetegn
Betydende C -Kjendiser

Finn Ut Kompatibilitet Med Stjernetegn

Er Destiel Canon? Det ser ut til å være Canon på spansk

Underholdning

 Kilde: CW

25. november 2020, Oppdatert 15:05 ET

Advarsel: Major Overnaturlig spoilere fremover!

Overnaturlig fansen er ganske opprørt over sesong 15 -episoden med tittelen 'Despair'. En nøkkelperson døde, men det er ikke hans død som plager mennesker i seg selv - det er intensjonen bak hans død som er frustrerende. Castiel ofret seg for Dean, og blir absorbert av The Empty. Hvorfor ofret han seg selv? Fordi Castiel var forelsket i Dean og det var en del av avtalen med Entity. I det øyeblikket han tilstår hvordan han føler det, blir han drept.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Det som skjer er: Billie ender opp med å banke på bunkerdøren og true med å drepe Cas og Dean. Cas skjønte at han kan stoppe dette fra å skje ved å ta sitt eget liv. Tidligere har Cas inngått en avtale med enheten: Cas lar enheten bare ta Jack plass hvis Cas samtykker i å leve livet til det øyeblikket han er virkelig lykkelig. Og i det øyeblikket Cas innser at han virkelig er lykkelig, er når han innser og innrømmer at han er forelsket i Dean.

Kilde: CWArtikkelen fortsetter under annonsen

Jeg fant aldri et svar fordi den eneste tingen jeg ønsker er noe jeg vet at jeg ikke kan ha. Men jeg tror jeg vet at nå er det ikke lykke. Det er bare å være, sier Cas til Dean. Å vite at du har forandret meg. Fordi du brydde deg, brydde jeg meg. Jeg brydde meg om hele verden på grunn av deg. Du forandret meg, Dean. Etter at Dean spør ham hvorfor dette høres ut som et farvel, svarer Cas: 'Det er. Jeg elsker deg. Farvel, Dean. Cas presser halvveis Dean ut av veien slik at han kan bli svelget av den tomme, og Dean ser bare på og gjør ingenting. Og ... så er Cas borte.

Dette er frustrerende fordi Cas hele tiden elsker Dean, men romantikken blir aldri spilt ut - og mange føler at dette er queerbaiting. Det verste er imidlertid at det ser ut til at ikke alle seerne så det samme programmet.

Artikkelen fortsetter under annonsen Kilde: CW

Er Destiel canon? Tilsynelatende ikke for engelske seere.

Da episode 18 av sesong 15 ble sendt, var det stor forvirring om hva som hadde skjedd. Da Cas sa at han elsket Dean, var det romantisk? Det er vanskelig å si. Pluss at Dean ikke sier det tilbake, noe som gjør Destiel umulig fordi du ikke kan ha et ensidig forhold.

Artikkelen fortsetter under annonsen

På grunn av populariteten til Overnaturlig , det er dubbet på flere språk. I slutten av november, etter at seriefinalen i showet allerede hadde blitt sendt i USA, ble den spansk-dubbede versjonen av 'Despair' sendt på Warner Channel i Latin-Amerika, og det hørtes litt annerledes ut. I den engelske versjonen hører vi Cas si: 'Jeg elsker deg', og Dean sier: 'Ikke gjør dette, Cas.' Men det er ikke det spansktalende seerne hørte.

Artikkelen fortsetter under annonsen

I stedet sier Cas 'Te amo', en tydelig romantisk kjærlighetserklæring. Og Dean? Han sier, 'Y yo a ti, Cas,' som oversetter til, 'And I you, Cas.'

Så hvorfor endret manuset seg? Noen fans hevder at de som kalte episoden fikk et tidligere manus, før linjen ble: 'Ikke gjør dette, Cas.'

Andre tror imidlertid at dubberne rett og slett ble useriøse for å endre manus for Latin -Amerika. Når det er sagt, sier en fan, som hevder å være en 'eks-dubbing-oversetter', at det ikke er mulig. 'Oversettere KAN ikke endre skriptet de får. Vi kan vanligvis tilpasse (og liker, TONNE av 'jeg elsker deg', bli 'te quiero' eller 'jeg bryr meg om deg', ikke 'te amo', som er 100% romantisk. Så at & apos; Og jeg du, Cas & apos ;? (Y yo a ti, cas) er lovlig. '

Artikkelen fortsetter under annonsen

Forfatterne av Overnaturlig , så vel som The CW, har ikke tatt opp avviket. Fansen uttaler seg imidlertid på Twitter under hashtaggen #TheySilencedThem.

Da Castiel døde, twitret mange fans misnøyen kl Overnaturlig delta i troppen 'begrav dine homofile', som egentlig betyr å lage en karakter kanonisk skeiv og deretter drepe dem. CW har tidligere tatt varme i å delta i denne tropen på andre show, inkludert 100 .

Artikkelen fortsetter under annonsen

Nå anklager fans The CW for å dempe biseksuelle karakterer også, for hvis Dean faktisk hadde sagt at han elsket Castiel romantisk, kunne han kanonisk vært biseksuell eller kanskje panseksuell.

Hashtaggen #TheySilencedThem får også fansen til å ta opp andre skeive forhold som The CW ikke tillot Overnaturlig og forsøket på spinoff, Egensindige søstre .

Charlie Bradbury (Felicia Day) var kanonisk lesbisk og drept i sesong 10. En slettet scene ville også ha bekreftet at Rowena (Ruth Connell) ikke var rett, ettersom det er bekreftet at hun var romantisk involvert i Charlie. Egensindige søstre hadde satt opp en rar kjærlighetshistorie mellom Kaia Nieves (Yadira Guevara-Prip) og Claire Novak (Kathryn Newton). CW kansellerte showet etter sesong 13 -bakdørspiloten.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Det er fortsatt ukjent hvordan eller hvorfor den spanske dubben skjedde. Det er opp til The CW å sette rekorden rett videre.