I 'House of Cards' er Slugline den nye Politico

' Korthus ” handler først og fremst om politikk – gammeldags makt og manipulasjon i hovedstaden – men det handler også om journalistikk, og hvordan det nye erstatter det gamle, om og om igjen.

Spoilere overalt : I den 13-episoders første sesongen av den originale Netflix-serien , reiser journalisten Zoe Barnes (Kate Mara) seg raskt fra metroreporter kl Washington Herald å bli tilbudt jobben som sjefskorrespondent i Det hvite hus, noe hun avslår.

'Det hvite hus er der nyhetene går for å dø,' sier Zoe til redaktøren sin. Stillingen pleide å være prestisjefylt «da jeg gikk i niende klasse. Nå er det en kirkegård.'

Når hun forteller redaktøren at hun ikke vil ha forfremmelsen, fornærmer han henne. Hun svarer: 'Husk at i disse dager, når du snakker med én person, snakker du til tusen.' Snart er det en hashtag som forsvarer henne: #gozoe .

Under et CNN-intervju med Soledad O’Brien beskriver Zoe spenningen med sjefen sin over å publisere raskt og nøye: «Det kan til tider være frustrerende. Han får deg til å dobbelt- og trippelsjekke ting, og du ønsker å få ut nyhetene i det øyeblikket du har det. Og han får deg til å skrive om til det er perfekt. Men det er det som gjør Herald the Herald.»

Zoe ble støttet av avisens eier, en Katharine Graham-lignende karakter som forteller sin ledende redaktør: 'Vi trenger ikke folk som følger reglene, vi trenger folk med personlighet. Vi vil ha Zoes ansikt, hennes energi, vi ønsker å få henne på TV så mye som mulig; det hjelper oss å kutte gjennom støyen.»

Etter at Zoe forlater avisen, forsvarer den utøvende redaktøren seg overfor eieren:

Zoe Barnes, Twitter, blogger, berikede medier – de er alle på overflaten, de er moter. De er ikke grunnlaget dette papiret ble bygget på, og de er ikke det som vil holde det i live. Vi har en kjerneleserskare som tørster etter harde nyheter. Det er de jeg jobber 80 timer i uken for. Og jeg vil ikke bli distrahert av det som er mote.

Eieren gir ham oppsigelsesbrevet.

Zoe velger å jobbe på nettnyhetssiden Slugline. «Seks måneder fra nå vil Slugline være det Politico var for halvannet år siden. Alle på Politico leser den fordi Sluglines brytende historier før de er,» forteller Zoe til sin kilde og kjæreste, den amerikanske representanten Francis Underwood (Kevin Spacey). 'Alle er frie agenter, de skriver hva de vil, hvor enn de er. De fleste skriver fra telefonene sine.»

Showrunner Beau Willimon forklarer navnet Slugline på e-post: «'Slug' er et journalistisk begrep med spill på deadline. Også ‘sneglen’ er det du kaller lokaliteten og tidspunktet for en scene i et manus, dvs. INT – OVALT KONTOR – DAG. Og til slutt, vi likte den pugilistiske konnotasjonen av snegl som i at jeg slo ham i ansiktet.» (Willimon sa også det på Twitter sin tid som spaltist for Columbia Spectator inspirerte en tidlig plott-vri som involverte en studentavis.)

Mens hun var på Herald, presset Zoe sjefene sine til å la henne legge ut nyheter raskere og motsto lag med redigering som bremset prosessen. Men hos Slugline blir hun overrasket når den nye sjefen hennes sier: «Du trenger ikke å sende meg ting før du poster. Målet her er at alle skal legge ut ting raskere enn jeg har mulighet til å lese dem. Hvis du er fornøyd med artikkelen, bare legg den opp. … Uansett hvilke bøyler Herald fikk deg til å hoppe gjennom, la dem slippe.»

Skuespiller Constance Zimmer (til høyre) spiller Janine Skorsky. Det fortalte hun til The Hollywood Reporter , 'Vi filmet i Baltimore Suns bygning, og halvparten av kontorene deres ble stengt. Det er veldig deprimerende.'

I løpet av de neste episodene ser vi Slugline vokse. Kontoret legger til skrivebord og ansatte; det begynner å ligne mindre som en studentsalong og mer som BuzzFeed. Etter at Zoe rekrutterer sin tidligere rival, Heralds sjefkorrespondent i Det hvite hus, til å jobbe med henne på Slugline, ser vi redigeringsprosessen bli mer journalistisk. I sesongens siste episoder jobber de to kvinnene sammen og snakker med redaktøren sin om innkjøp og den store historien de håper å bryte.

Slugline har blitt Politico. Det som var nytt blir gammelt. Og den neste nye tingen vil helt sikkert ta sin plass.

I slekt: Skuespillerinnen Kate Mara snakket ikke med journalister for rollen | Skuespiller Sebastian Arcelus så New York Times-dokumentaren «Page One» som forberedelse til å spille redaktør | Showet leide plass på The Baltimore Sun for å bygge et falskt nyhetssett