Forklarer: Din 5-minutters guide til News Corp. telefonhacking-skandalen

Mediemogulen Rupert Murdoch blir kjørt langs Whitehall i London sentrum, tirsdag 19. juli 2011, med refleksjoner sett i bilvinduet. Murdoch og sønnen James Murdoch skal etter planen avhøres av en parlamentarisk komité av britiske lovgivere tirsdag over telefonhacking-skandalen. (AP Photo/Matt Dunham)

Hvis du ikke har fulgt nøye med på News of the World-telefonhackingskandalen, kan det være vanskelig å forstå omfanget av den. Så vi har laget en forklaring som fremhever de viktigste implikasjonene av skandalen og nøkkelaktørene og organisasjonene som er involvert. Du kan også følge vår @NOTWfallout Twitter-feed for de siste oppdateringene.

Grunnleggende

Tidligere denne måneden svarte den britiske offentligheten, parlamentet og politiet med sjokk på avsløringene om at journalister ved den britiske tabloiden News of the World hadde ulovlig tilgang til taleposter og bestukket rettshåndhevere. Selv om denne praksisen hadde blitt undersøkt tidligere, intensiverte ny informasjon om ofre for telefonhacking responsen.

Virksomhetens implikasjoner for News Corp.

Da Rupert Murdoch kunngjorde at han stengte News of the World etter telefonhack-skandalen, mange trodde det var en smart forretningsavgjørelse . Nå mistenker noen at Murdoch's News Corp. - et av verdens største mediekonglomerater - må komme seg ut av U.K avisvirksomhet å redde seg selv.

Selskapets verdi på 41 milliarder dollar falt 13 prosent fra forrige uke , og aksjene har sunket . Standard & Poor's satte selskapet på CreditWatch-listen på grunn av skandalen.

Skandalen førte også til at selskapet trakk tilbake sitt bud på 12 milliarder dollar for de resterende aksjene i British Sky Broadcasting, som det hadde forsøkt å kjøpe i mer enn ett år. Det er spørsmål om James Murdoch fortsetter som styreleder i BSkyB . Og det er spekulasjoner om hvorvidt Rupert Murdoch vil gå av som News Corp. CEO og utnevne COO Chase Carey til stillingen.

De politiske implikasjonene

Rupert Murdoch blir kjørt gjennom London sentrum, tirsdag 19. juli 2011, på vei for å bli avhørt av en parlamentarisk komité bestående av britiske lovgivere over telefonhackingsskandalen. (Matt Dunham/AP)

Skandalen har vakte raseri i det britiske parlamentet da lovgivere fordømte The News of the Worlds rapporteringstaktikk. Storbritannias statsminister David Cameron - som selv er under ild for ansetter tidligere News of the World-redaktør Andy Coulson som hans pressesjef i 2007 - ba om at Rupert og James Murdoch skulle møte for parlamentet. De avslo først forespørselen, men har siden godtatt den . De vitnet tirsdag morgen , sammen med Rebekah Brooks, tidligere redaktør av News of the World og tidligere sjef for Murdoch's News International, som driver hans britiske aviser.

Under sitt vitnesbyrd sa Rupert Murdoch: 'Dette er den mest ydmyke dagen i mitt liv.' Han forklarte at News of the World er mindre enn 1 prosent av selskapet hans og sysselsetter over 50 000 mennesker rundt om i verden, så han var uvitende om detaljerte handlinger. Han ble spurt direkte om han var ansvarlig for selskapets feil, og han sa nei. Menneskene han stolte på og menneskene de stolte på var ansvarlige. Murdochs vitnesbyrd ble kort avbrutt da en mann angrep ham med en barberkrempai. (Se arkivert video.)

Over dammen har flere medlemmer av kongressen ba om undersøkelser av News Corp.s forretninger i U.S.A. West Virginia Jay Rockefeller var den første som ba om etterforskning , og sier at regjeringen må ' sikre at amerikanere ikke har fått sitt privatliv krenket .' New Jerseys Robert Menendez har bedt statsadvokat Eric Holder om å undersøke om noen journalister fra News Corp. har avlyttet telefonene til 9/11-ofrene. Holder har bekreftet at FBI etterforsker .

De juridiske implikasjonene

Nesten et dusin personer er arrestert som følge av skandalen , inkludert tidligere News of the World-redaktører Neil Wallis, Andy Coulson, Clive Goodman og Rebekah Brooks.

Tidligere News of the World-sjefreporter Neville Thurlbeck og tidligere seniorredaktør Ian Edmondson ble arrestert i april for sin rolle i skandalen. I 2007 sonet tidligere privatetterforsker Glenn Mulcaire seks måneder i fengsel for sin rolle i det. Mens skandalen har ulmet i noen år, ble flertallet av arrestasjonene foretatt etter Guardian-reporter Nick Davies rapporterte som News of the World hadde hacket telefonsvareren til 13 år gamle Milly Dowler , og ga familien hennes falskt håp om at det savnede barnet var i live.

News Corp. er nå forbereder juridiske problemer i USA , inkludert påstander om telefonhacking her og mulige brudd på US Foreign Corrupt Practices Act for sine handlinger i Storbritannia.

Rettshåndhevelsesoppsigelser

Britisk politi har vært under intens gransking etter påstander om at News of the World betalte politimyndigheter for informasjon. Politiet har også blitt kritisert for ikke å straffeforfølge flere personer under deres opprinnelige hacking-etterforskning for år siden. I kjølvannet av skandalen, Assisterende kommissær John Yates og Londons politisjef Paul Stephenson trakk seg begge .

Hvordan kan dette påvirke andre medieselskaper?

Ed Miliband, leder av Arbeiderpartiet, har oppfordret til en overhaling av mediereguleringen i Storbritannia. , og sier at store konsentrasjoner av makt fører til maktmisbruk. Nylig på «Andrew Marr Show» ba visestatsminister Nick Clegg om slutt på selvregulering fra pressen.

Skandalen har også drevet debatt i USA om medieeierskap og konsolidering .

Nøkkelspillere

Rupert Murdoch , den 80 år gamle styrelederen og kontrollerende aksjonæren i News Corp., har forsvart håndteringen av skandalen. I et intervju med The Wall Street Journal Murdoch forsvarte News Corp., og sa at selskapet har håndtert kontroversen ''ekstremt bra på alle mulige måter', og bare gjort 'små feil''.

Kort tid etter at WSJ-stykket ble kjørt, kjørte britiske nasjonale aviser en helsides firmaannonse signert av Murdoch med tittelen «Vi beklager».

James Murdoch , som er viseadministrerende direktør i News Corp., innrømmet å ha godkjent betalinger til noen av News of the Worlds hackingofre, men sa at han ' hadde ikke et fullstendig bilde ” da han godkjente dem. Murdoch har lenge vært arvingen til farens medieimperium. Søsknene hans Elisabeth Murdoch og Lachlan Murdoch er også i familiebedriften.

Rebekka Brooks var administrerende direktør i News International fra 2009 til 2011 og redaktør for News of the World fra 2000 til 2003. Etter kritikk om hennes mistenkte rolle i kontroversen, trakk Brooks opp 15. juli og ble arrestert to dager senere . Brooks, som var den første kvinnelige redaktøren av Murdoch-eide Sun, har blitt referert til som ' Murdochs brennende favoritt .'

Hintons , den tidligere Dow Jones-sjefen, trakk seg 15. juli i kjølvannet av skandalen. Hinton, som jobbet for Murdoch i 52 år, var styreleder i News International under telefonhackingsårene.

Hinton sa i sitt oppsigelsesbrev : «At jeg var uvitende om hva som tilsynelatende skjedde, er irrelevant, og under omstendighetene føler jeg det er riktig for meg å trekke meg fra News Corp, og be om unnskyldning til de som er såret av handlingene til News of the World.»

Han er den eneste lederen fra News Corp.s amerikanske virksomhet som trekker seg.

Nøkkelorganisasjoner

News Corporation
News Corporation , som eies av Murdoch, er en av verdens største mediekonglomerater . Selskapet eier The Wall Street Journal, 20th Century Fox, HarperCollins bokutgivere, sammen med aviser i Storbritannia og Australia. News Corporation er morselskapet til News International.

Nyheter International
Murdochs britiske aviser – inkludert The Sun og The Times of London – overvåkes av News International.

British Sky Broadcasting
News Corporation eier 39,1 prosent av BSkyB og var nær ved å overta den utestående prosentandelen av Storbritannias største pay-per-view-kringkaster, men bestemte seg for å droppe budet på 12 milliarder dollar etter motstand fra publikum og politikere. James Murdoch er for tiden styreleder .

Wall Street Journal
Murdoch kjøpte Dow Jones, som eier avisen, i 2007 fra Bancroft-familien. I en lederartikkel fra 18. juli , omdirigerte Murdoch-eide Wall Street Journal kritikken av morselskapet til journalister som drev dekning av historien . Den usignerte lederartikkelen, som forsvarer News Corp. og Hinton, sier: «Vi stoler også på at leserne kan se gjennom de kommersielle og ideologiske motivene til våre konkurrent-kritikere. Schadenfreude er så tykk at du ikke kan kutte den med motorsag.»

Fox News
News Corp.-eid Fox News har blitt kritisert for å forholde seg taus om News of the World-skandalen .

Ytterligere forklaringer

Her er noen andre forklaringer som gir bakgrunn om skandalen:

• New York Times interaktive tidslinje over hendelser
• ProPublicas leserguide til skandalen
• Businessweek infografikk over spillere og forbindelser

Hvilke andre forklaringer har du funnet nyttige? Legg dem til i kommentarfeltet.