Skaperen av Amazon Prime's 'Jegere' henvendte seg til bestemoren hans for inspirasjon

I det nye Amazon Prime-dramaet Hunters , vil du høre det Hebraisk ord 'safta' mye. Det viser seg at det ene ordet - og personen det representerer - er det som førte til at utøvende produsent David Weil skapte serien i utgangspunktet.

Safta, som betyr 'bestemor' på hebraisk, er en viktig skikkelse i Amazons 'jegere'.

Historien foregår i stor grad i 1977 og sentrerer om Jonah Heidelbaum, en ung mann som er vitne til det brutale drapet på saftaen hans, Ruth (en Holocaust-overlevende og Jonas siste gjenværende slektning), i deres hjem i Brooklyn.

Jonah er ødelagt av hennes død, bestemmer seg for å undersøke drapet etter at han ikke klarer å identifisere gjerningsmannen. Han møter snart Ruths gamle venn, Meyer Offerman , som leder et team av kriminalitetsbekjempere som er fiksert etter å spore opp tidligere embedsmenn fra Tredje Riket som nå bor uoppdaget i USA. Han forteller senere til Jonah at Ruth var en av hans beste nazistjegere.

Weil avslørte at hans egen bestemor, som var en overlevende fra Holocaust, inspirerte Ruths karakter. 'Som et jødisk barn som vokste opp på Long Island, var min bestemor min superhelt,' fortalte forfatteren nylig New York Daily News . ' Hunters ble et kjærlighetsbrev til min bestemor. '

Minnene hennes kan ha hørtes ut som 'the' ting av tegneserier 'til en 5 år gammel gutt, men etter hvert som Weil ble eldre,' slet jeg med den følelsen av fødselsrett, 'forklarte han under Winter TV Television Critics Association Press Tour i januar. 'Hva var mitt ansvar nå for å fortsette historien?'

Hunters er ikke alltid historisk nøyaktig, men Weil har aldri tenkt å lage et biopikk. 'Dette er et stykke om ønsketoppfyllelse og lurer på hva om det var dette bandet med hemmelige nazifangere som skulle eliminere disse menneskene [i USA],' delte han.

Serien viker ikke unna forfalskningen av Nazi-Tyskland.

Flashbacks brukes for å minne publikum på de grufulle handlingene som førte til jegernes korstog, og scenene er, ikke overraskende, ikke lette å sitte gjennom.

'Utformingen av fortidens vold, ja, det er grafisk, men vi prøvde å foreslå mye mer vold enn å skildre den,' sa Weil om showets mest brutale sekvenser. 'Det er i tjeneste for historien. Det hjelper oss å forstå hvorfor jegerne gjør det de gjør. Hver enkelt ramme, hver enkelt tilbakeblikk har et formål. '

Weil la til at produksjonsgruppen tenkte lenge og hardt på hvordan de skulle konstruere de følsomme fortellingene. 'Jeg tror det var veldig viktig for oss å sikre at scenene i fortiden alle ble nærmet på en nøktern, ærbødig, respektfull måte,' uttalte han.

'Det er delvis bare denne større oppgaven vi har til å fortelle denne historien om å respektere de overlevende og respektere ofrene for Holocaust, og sikre at historiene deres blir fortalt med største respekt og ekthet. Nemlig i møte med så mye fornektelse av Holocaust i disse dager. '

En måte forfatterne gjorde det på er å gi hver av de overlevende inn Hunters en talltatovering over 202499, som var det siste kjente innspilte antallet som ble brukt til et Holocaustoffer. 'Vi ønsket ikke å bruke tallet på en ekte overlevende,' forklarte Weil.

Den første sesongen av Hunters er nå tilgjengelig for å streame på Amazon Prime Video.