Kompensasjon For Stjernetegn
Betydende C -Kjendiser

Finn Ut Kompatibilitet Med Stjernetegn

AP-stilendring: Entall de er akseptable 'i begrensede tilfeller'

Rapportering Og Redigering

Foto av Jim_McGlone/Flickr

For første gang tillater The Associated Press nå journalister å bruke «de» som et entallspronomen. AP annonserte stilendringen fredag ​​på American Copy Editors Society-konferansen i St. Petersburg, Florida.

Endringen følger mange år med spørsmål blant tekstredaktører, reportere og redaktører om bruken av språk spesifikt om personer som er ikke-binære og ikke bruker kjønnede pronomen.

Endringen er i kraft online og vil være i den trykte utgaven av AP Stylebook 2017 31. mai. Den nye utgaven inkluderer 200 nye og oppdaterte oppføringer.

Her er entallsoppføringen 'de', delvis:

De, dem, deres I de fleste tilfeller bør et flertallspronomen stemme i antall med forleddet: Barna elsker bøkene onkelen ga dem. De/dem/deres er akseptabelt i begrensede tilfeller som entalls- og/eller kjønnsnøytralt pronomen, når alternativ formulering er for klønete eller klønete. Imidlertid er omformulering vanligvis mulig og er alltid å foretrekke. Klarhet er en topp prioritet; kjønnsnøytral bruk av entall de er ukjent for mange lesere. Vi bruker ikke andre kjønnsnøytrale pronomen som xe eller ze...

I historier om mennesker som identifiserer seg som verken mann eller kvinne eller ber om å ikke bli omtalt som han/hun/ham/henne: Bruk personens navn i stedet for et pronomen, eller omformuler setningen på annen måte når det er mulig. Hvis de/dem/deres bruk er vesentlig, forklar i teksten at personen foretrekker et kjønnsnøytralt pronomen. Pass på at fraseringen ikke innebærer mer enn én person.

'Det er på tide,' sa Wall Street Journal-spaltist og lingvist Ben Zimmer.

Spørsmål om AP som tilbyr veiledning var et stort tema på ACES for to år siden, sa han. På det tidspunktet bemerket AP at de begynte å kjempe med det. I fjor, temaet kom opp igjen .

'Det faktum at det blir akseptert av Associated Press, det er superspennende,' sa Tiffany Stevens, en reporter i The Roanoke Times. Stevens er ikke-binær og bruker entall 'de'-pronomenet. 'Ikke-binære mennesker som identitet er ikke anerkjent generelt i Amerika.'

Men både Stevens og Zimmer var enige om at selv om endringen i seg selv er et skritt, er den liten. Den nye veiledningen bemerker at bruk av en persons etternavn og omformulering er å foretrekke fremfor entall «de». Det tilbyr fortsatt en måte å 'un-pronomen' for folk som føler at entall 'de' er grammatisk feil, sa Stevens.

Relatert opplæring: Kraften til ordvalg

'Det er bare å være en frustrerende fastholder for grammatikk, som endres hvert århundre,' sa de. 'I verste fall er det sletting.'

'Ideen om at du kunne slippe unna med å bare bruke personens navn virket alltid som en grusomhet for meg,' sa Zimmer. 'Jeg har sett den typen pronomenunngåelse skje.'

I 2013 ga AP ut veiledning om bruk av pronomenet som en person foretrekker, men oppføringen tok ikke for seg folk som ikke bruker han/hun/ham/henne.

AP er ikke den første som kommer med tanker om hvordan man kan bruke entall «de». Baltimore Sun begynte å bruke den i 2012 . I 2015 ga The Washington Posts avdøde Bill Walsh veiledning som tillot begrepet. Poynter brukte det også, med en forklaring, i en historie om Stevens.

APs veiledning betyr at mindre aviser kan følge etter, sa Stevens.

Selv med veiledningen vil folk som prøver å følge stilguiden ha mange bøyler å hoppe gjennom, sa Zimmer. Likevel viser endringen en økende bevissthet om et problem som journalister i økende grad dekker folk som er ikke-binære. Bruken kan også være forvirrende for leserne, sa Zimmer, så å forklare hvorfor det brukes riktig vil hjelpe alle til å bli vant til ideen om at 'de' kan referere til en enkeltperson.

'Stilguider beveger seg noen ganger i små skritt,' sa han. 'Dette ser ut til å være et skritt i en god retning, selv om det ikke er en full halsgodkjennelse av entall de.'

Stevens var enig.

'Det føles både spennende og motvillig på samme tid,' sa de.

Her er noen andre oppdateringer og endringer AP annonserte på fredag:

Korreksjon: Tiffany Stevens navn ble feilstavet som Stephens i ett tilfelle. Vi beklager feilen. Det er rettet opp.