Hva mer står i stimulansregningen? Hjelp til uavhengige restauranter, spillesteder, husleiebetalinger og svarte bønder

I tillegg slutter 8 europeiske land å bruke AstraZeneca-vaksine, én av fem amerikanere har mistet noen i pandemien, og mer.

Edith Cordova, medeier av restauranten Cinco de Mayo, leverer mat til kunder som spiser ute, i New York, 11. februar 2021. Restauranter ødelagt av koronavirusutbruddet får en livline fra pandemipakken som nettopp er signert av president Joe Biden. (AP Photo/Mark Lennihan, fil)

Dekker covid-19 er en daglig Poynter-briefing av historieideer om koronaviruset og andre aktuelle emner for journalister, skrevet av seniorfakultetet Al Tompkins. Registrer deg her for å få den levert i innboksen din hver morgen i hverdagene.

Vi har skrevet om stimulanssjekkene som folk håper vil ramme bankkontoene deres innen utgangen av måneden. Men 1,9 billioner dollar går langt, og denne regningen setter av enorme mengder penger til ting som også fortjener oppmerksomheten din.

Uavhengig eide restauranter vil få 28,6 milliarder dollar fra den amerikanske redningsplanen. USA Today sier det slik :

Lovforslaget oppretter et nytt tilskuddsprogram – etter modell av Restaurants Act som stoppet i fjor i Senatet – som tilbyr direkte gjeldfri hjelp til uavhengige restauranter med 20 eller færre lokasjoner.

En gruppe kalt Uavhengig restaurantkoalisjon , sammen med de mye større National Restaurant Association , har vært i forkant av lobbyvirksomhet for denne hjelpen. Small Business Administration planlegger å begynne å ta søknader om tilskudd i løpet av uker. Restaurant Hospitality, en bransjepublikasjon, rapporterer :

Når SBA åpner opp applikasjoner, vil restauranter og barer med under 20 lokasjoner som kan demonstrere inntektstap i løpet av det siste året, kunne søke på SBA-nettstedet.

For etablerte restauranter som åpnet i 2018 eller tidligere, beregnes tilskuddene ved å trekke en bedrifts 2020-inntekter fra deres 2019-inntekter, og også trekke fra første og andre trekk OPS-lån mottatt i 2020.

For restauranter som åpnet i 2019 multipliseres gjennomsnittet av månedlige inntekter i 2019 med 12 minus gjennomsnittet av månedlige inntekter for 2020 multiplisert med 12, og mottatte OPS-lån fra første og andre trekning trekkes også fra.

Restauranter som åpnet i 2020 er kvalifisert til å motta finansiering lik de 'kvalifiserte utgiftene som påløper' minus deres første og andre trekk OPS-lån mottatt i fjor. Restauranter som ennå ikke har åpnet er også kvalifiserte og kan motta 'finansiering lik kvalifiserte utgifter pådratt før vedtaksdatoen.'

Regningen inkluderer 1,25 milliarder dollar for Shuttered Venues Operator Grant Program . Det er en brøkdel av de 15 milliarder dollarene som ble sendt til dette fondet i desember. Dette betyr ikke det konserter og festivaler vil gjenåpne når som helst snart, men tilskuddene kan hjelpe dem med å holde på. Small Business Administration forklarer hvem som vil være kvalifisert:

Kvalifiserte enheter inkluderer:

• Direkte operatører eller promotører
• Teaterprodusenter
• Operatører av levende scenekunstorganisasjoner
• Relevante museumsoperatører, dyreparker og akvarier som oppfyller spesifikke kriterier
• Filmteateroperatører
• Talentrepresentanter, og
• Hver forretningsenhet eies av en kvalifisert enhet som også oppfyller kvalifikasjonskravene

Kvalifiserte søkere kan kvalifisere for SVO-stipend tilsvarende 45 % av brutto opptjente inntekter, med det maksimale tilgjengelige beløpet for en enkelt tilskuddstildeling på $10 millioner. 2 milliarder dollar er reservert for kvalifiserte søknader med opptil 50 heltidsansatte.

Som de sier på disse TV-reklamene, 'Men vent, det er mer.'

Planen inkluderer 10,4 milliarder dollar for landbruksrelaterte bedrifter og folk som jobber i landbruket.

Stimuleringsregningen inkluderer 5 milliarder dollar rettet mot sosialt vanskeligstilte bønder av farge, inkludert svarte, latinamerikanske, indianere og asiatiske amerikanske bønder. American Farm Bureau bygde et diagram som viser måten pengene er fordelt på:

(American Farm Bureau Foundation)

sier Farm Bureau :

Det er anslått at 4 milliarder dollar vil bli brukt til å gi direkte betalinger på opptil 120 % av en sosialt vanskeligstilt, f.eks. svart, latinamerikansk, indianer eller asiatisk amerikaner, bondes eller ranchers utestående gjeld fra 1. januar 2021. Lånene inkluderer USDA Farm Service Agency direkte gårdslån, USDA-garanterte lån og Commodity Credit Corporation gårdslagringslån, blant andre. De ekstra 20 % er ment å betale ned skattene knyttet til beløpet for den direkte betalingen knyttet til den utestående gjelden.

I tillegg til gjeldsettergivelsen, bevilger loven 1,01 milliarder dollar for å gi oppsøking, opplæring, utdanning, teknisk assistanse, tilskudd og lån og finansiering til utdanningsinstitusjoner for å bidra til å forbedre landtilgangen for sosialt vanskeligstilte bønder og ranchere og ta opp arvingens eiendomsspørsmål, blant annet andre problemer. Totalt forventes det mer enn 5 milliarder dollar for å finansiere midler som er utformet for å gi bistand til sosialt vanskeligstilte bønder eller gi gjeldslette for disse bøndene og gårdbrukerne.

Washington Post har en dypere titt på tilskudds- og lånetilgivelsesprogrammet for fargede bønder. The Post rapporterer at fargede bønder har mistet 90 % av landet det siste århundret på grunn av diskriminering og en «gjeldssyklus». The Post-historien sier:

'Dette er den mest betydningsfulle lovgivningen med hensyn til buen av svart landeierskap i dette landet,' sa Tracy Lloyd McCurty, administrerende direktør for Black Belt Justice Center , som gir juridisk representasjon til svarte bønder.

Svarte bønder i Amerika har mistet mer enn 12 millioner dekar jordbruksland i løpet av det siste århundret, hovedsakelig siden 1950-tallet, et resultat av det landbrukseksperter og talsmenn for svarte bønder sier er en kombinasjon av systemisk rasisme, partisk regjeringspolitikk og sosial og næringsliv. praksis som har nektet afroamerikanere rettferdig tilgang til markeder.

Food for Peace-programmet, som sender mat og kuponger for mat til mennesker i 59 land, får 800 millioner dollar fra den amerikanske redningsplanen. Dette er den typen ting kritikere peker på for å si at planen går langt utover bare å hjelpe amerikanere. Men det hjelper 76 millioner mennesker rundt om i verden.

Landlig helsevesen vil få 500 millioner dollar å hjelpe til med å utvikle telehelseforbindelser, kjøpe utstyr til personlig verneutstyr og levere vaksiner til vanskelig tilgjengelige områder.

Studenter og høyskoler vil se noen av fordelene med planen. Høyskoler og universiteter vil motta rundt 36,9 milliarder dollar fra regjeringen for å hjelpe til med å finansiere nødundervisning, mat og bolighjelp for studenter.

Skolene vil også bruke pengene til å betale for noen av pengene de har tapt på grunn av sviktende påmelding det siste året og til å kompensere for kostnadene ved å tilby fjernundervisning og ettermontering av klasserom for å gjenåpne trygt. I løpet av det siste året, 22 stater har kuttet til sammen 1,9 milliarder dollar i midler til høyere utdanning for regnskapsåret som avsluttes i juni .

The Chronicle of Higher Education sier offentlige høyskoler og universiteter har allerede sagt opp 304 600 arbeidere. I noen lokalsamfunn er universiteter nøkkeldrivere for lokale økonomier.

Både fireårige skoler og folkehøgskoler har opplevd nedgang i påmeldingen. Det melder National Student Clearinghouse Research Center :

Seks uker inn i den nye terminen ser det ut til at våren 2021-påmeldingen gjenspeiler forrige høsts trend. Undergraduate påmelding er ned 4,5% mens kandidater påmelding er opp 4,3%. Totalt sett er påmeldingen på høyskoler 2,9 % under forrige vårs nivå. Samfunnsskoler er fortsatt den hardest rammede sektoren av COVID-19, ned 9,5 % fra i fjor vår.

Offentlig fireårig grunnutdanning faller for tiden mer kraftig (-3,3 % denne våren, -1,1 % i fjor vår og -1,9 % i fjor høst). På den annen side vokser påmeldingen for nyutdannede i høyere hastighet (+4,3 % denne våren, +1,5 % i fjor vår og +2,9 % i fjor høst).

Den amerikanske redningsplanen inkluderer 21,5 milliarder dollar for nødhjelp med leie til stater og byer. Den siste stimulansregningen inkluderte rundt 25 milliarder dollar, så det kan være nyttig å utforske hvordan pengene ble brukt. Pengene skal hjelpe leietakere og huseiere med å unngå å bli kastet ut. Den nasjonale lavinntektsboligkoalisjonen er et sted å begynne å lete etter en lokal kontakt.

(Nasjonal lavinntektsboligkoalisjon)

En helsearbeider viser mediene AstraZeneca-vaksineglass ved et vaksinasjonssenter som er satt opp foran Romas Termini sentralstasjon, mandag 8. mars 2021. (AP Photo/Alessandra Tarantino)

Med alle de lovende nyhetene om COVID-19-vaksiner, sier denne historien mye om de strenge amerikanske prosedyrene for å godkjenne vaksiner for å sikre at de er trygge og effektive. I hele Europa har regjeringer godkjent bruken av AstraZeneca-vaksinen. Den er ikke godkjent i USA, selv om noen av AstraZeneca-vaksinene produseres i USA og sendes internasjonalt.

Danmark , Italia, Island, Norge, Østerrike, Estland, Latvia og Luxembourg har sluttet å gi skuddet , mens Italia har forbudt bruk av en gruppe AstraZeneca-doser som en forholdsregel etter at et ubekreftet antall mennesker utviklet blodpropp. Danmark satte en to ukers stans på bruken av vaksinen.

Det melder DW at det ikke er noen bevist sammenheng mellom vaksinen og blodpropp, men forskerne trenger tid for å være sikre:

Det danske helsetilsynet torsdag stoppet bruken av AstraZeneca-vaksinen i 14 dager.

Det følger rapporter om 'alvorlige tilfeller av blodpropp blant vaksinerte mennesker,' heter det i en uttalelse.

Imidlertid stoppet myndigheten med å si at det var en direkte sammenheng mellom vaksinen og blodproppene, «for øyeblikket».

– Det er foreløpig ikke mulig å konkludere om det er en kobling. Vi handler tidlig, det må undersøkes grundig, sa den danske helseminister Magnus Heunicke på Twitter.

Det melder Reuters :

Washington har fortalt EU at de ikke bør forvente å motta AstraZeneca COVID-19-vaksiner produsert i USA med det første, sa to EU-kilder torsdag, i et nytt slag mot blokkens forsyninger.

Og sier CNN :

I en uttalelse torsdag, sa AstraZeneca at pasientsikkerhet var dens «høyeste prioritet».

'Regulatorer har klare og strenge effektivitets- og sikkerhetsstandarder for godkjenning av enhver ny medisin, og det inkluderer COVID-19-vaksine AstraZeneca. Sikkerheten til vaksinen har blitt grundig studert i kliniske fase III-studier, og fagfellevurderte data bekrefter at vaksinen generelt tolereres godt,' sa selskapet i en uttalelse.

I Storbritannia sa Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA) at danske myndigheter hadde tatt et 'forebyggende tiltak' og rådet folk til fortsatt å ta vaksinen når de ble bedt om det.

Spanias helseminister Carolina Darias ba om ro torsdag. «Jeg ønsker å sende en melding om ro og forsiktighet. I Spania har vi ikke blitt varslet om noen tilfeller relatert til blodpropp, sa Darias til den lokale TV-stasjonen La Sexta. Den nederlandske helseministeren sa også at det ikke var noen grunn til å slutte å bruke vaksinen.

'Våre eksperter sier at det ikke er noen grunn til bekymring, vi kan ganske enkelt fortsette å vaksinere,' sa Hugo de Jonge torsdag.

Selv om denne vaksinen ikke brukes i USA, kan du forestille deg flere umiddelbare effekter her. For det første er det et tilbakeslag for en vaksine som en dag kan vurderes for bruk i Amerika. For det andre er det bare en grunn til for folk å stille spørsmål ved om vaksiner er trygge. Til slutt er det et stort avbrudd i den globale vaksineinnsatsen som er viktig for alle overalt. Så langt har rundt en million doser av AstraZeneca-vaksinen blitt administrert til pasienter i 17 EU-land.

Associated Press rapporterer om resultatene av en ny meningsmåling :

Et år inn i koronaviruspandemien rapporterer 19% av amerikanerne at de har en nær venn eller slektning som har dødd av viruset. 67 prosent er i det minste litt bekymret for at de eller et medlem av husstanden deres skal få COVID-19, og 65 % bærer alltid en maske rundt andre mennesker utenfor hjemmet.

To tredjedeler av befolkningen mener amerikanerne ikke har tatt pandemien alvorlig nok. Og det er sterk støtte for å kreve at folk bruker ansiktsmasker.

Mer interessant for meg er dataene AP samlet inn om hvordan folk har det med ulike styrenivåer akkurat nå. Et år etter at pandemien stoppet våre kollektive klokker, har tallene knapt endret seg til det bedre. Lokale og statlige myndigheter får dårligere godkjenningskarakterer enn for ett år siden, mens flere gir den føderale regjeringen høyere karakterer enn for ett år siden.

(Associated Press)

Avstemningen viser at de lavere skårene for lokale og statlige myndigheter har å gjøre med publikums frustrasjon over vaksineregistreringsprosessen og måten lokale myndigheter håndterer gjenåpning av offentlige skoler for personlig læring.

(Associated Press)

Shoppere går inn i en Costco-butikk, onsdag 3. mars 2021, i Tacoma, Washington. (AP Photo/Ted S. Warren)

På ettårsdagen for pandemien som satte oss på jakt etter toalettpapir, er denne siste nyheten: Costco mangler importert ost.

Business Insider gir deg scoop :

Costco er i ferd med å gå tom for importert ost på grunn av havneforsinkelser og global knapphet på fraktcontainere.

På en telefonkonferanse denne måneden sa finansdirektør Richard Galanti at forhandleren så synkende forsyninger til flere husholdningsvarer, inkludert ost, sjømat, olivenolje, møbler, sportsutstyr og hageutstyr.

'Oversjøisk frakt har fortsatt å være et problem i forhold til mangel på containere og havneforsinkelser,' sa han. 'Dette har forårsaket tidsforsinkelser i visse kategorier.'

Gjennom pandemien har mangel på fraktcontainere og havneforsinkelser forstyrret viktige forsyningskjeder over hele verden og fått fraktkostnadene til å skyte i været ettersom merker konkurrerer om begrensede containere.

Du vet, ost fra Wisconsin er fint. Og det ost med den røde kua på er produsert i Leitchfield, Kentucky , som ikke er langt unna der jeg vokste opp. Det merket startet i Frankrike, men kom til Kentucky, så du kan late som om det er importert ost som ble velsignet ved å ha lov til å hevde å være fra Kentucky. Hvis du er heldig nok til å være fra Kentucky, er du heldig nok.

Vi kommer tilbake i morgen med en ny utgave av Covering COVID-19. Er du abonnent? Registrer deg her for å få den levert rett i innboksen din.