'The Last of Us' på HBO tar mange signaler fra det anerkjente videospillet det er basert på

Stream og chill

Spoilervarsel: Denne artikkelen inneholder spoilere for episode 1 og 2 av De siste av oss .

For alle ivrige spillere som var skeptiske til nok en live-action-tilpasning av et populært videospill, kan vi alle puste lettet ut at De siste av oss på HBO er så bra som det er. Den nye serien er basert på den kritikerroste PlayStation-spill utgitt av Naughty Dog tilbake i 2013. Showet har fått 97 prosent kritikers godkjenning og 96 prosent publikumsscore på Råtne tomater , med mange som berømmet showets ærbødighet for kildematerialet ved å tilpasse det til den lille skjermen.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Plottepoengene og karakterene etterligner så langt mye av det originale spillet, med mange bilder som nesten er kjærlig utformede kopier av filmsekvensene. Imidlertid har showet også tatt mange kreative friheter i verdensbygging for å utvide mytologien som spillet opprinnelig etablerte.

Hvordan fungerer Siste av oss vis sammenligne med videospillet? La oss bryte ned noen av de største forskjellene så langt.

Kilde: Naught Dog/HBO

Sarah Miller i 'Last of Us'-spillet og TV-programmet

Artikkelen fortsetter under annonsen

'The Last of Us': showet vs. videospillet

Serien følger Joel Miller ( Peter Pascal ), en robust og følelsesmessig skadet overlevende i et post-apokalytisk USA herjet av en smittsom soppinfeksjon som gjør ofre til tankeløse monstre. Som en anerkjent svartebørssmugler får han til slutt i oppgave å eskortere en ung og voldelig tenåring ved navn Ellie ( Bella Ramsey ) over hele landet i håp om at hennes immunitet mot viruset kan oversettes til en vaksine.

Serien er nesten identisk med fortellingen om det originale videospillet. Midt i det første utbruddet prøver Joel å rømme med sin skadde datter Sarah ( Nico Parker ) og hans yngre bror Tommy (Gabriel Luna) bare for å lide tragedie når Sarah blir drept av en militærsoldat. Tjue år går og Joel prøver å overleve i en karantenesone i Boston etter at viruset desimerte landet. Opprørsleder Marlene (Merle Dandridge) gir ham i oppgave å beskytte Ellie i bytte mot våpen.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Men selv den første piloten tok skritt for å gjøre verden av De siste av oss enda større enn spillet la ut i utgangspunktet. For eksempel er Sarahs karakter kraftig utvidet. Showet skildrer Sarahs hverdag som en gjennomsnittlig jente som har et godt forhold til faren sin, blir distrahert på skolen og ikke liker å måtte tilbringe tid med sine eldre naboer.

I følge en titt bak kulissene ønsket seriens medskaper Craig Mazin spesifikt at Sarah skulle spille en større rolle i piloten.

Artikkelen fortsetter under annonsen

'Det var viktig for oss å presentere publikum for en Sarah [som] vi følte vi kunne følge resten av serien,' sa Craig. 'Hun er nesten hovedpersonen til katastrofen inntreffer.'

Sarahs død påvirker Joel drastisk langt inn i fremtiden i både spillet og showet. Imidlertid presenteres det langvarige traumet på forskjellige måter mellom begge mediene. I spillet er Joel i utgangspunktet fjernt fra Ellie for å unngå å utvikle den samme farsmessige tilknytningen han hadde med Sarah.

Mens han fortsatt har den avstanden fra Ellie i showet, er han mer synlig traumatisert av Sarahs død i dag. Mot slutten av episode 1 forsøker Joel og hans partner Tess (Anna Torva) å rømme karantenesonen med Ellie når de blir konfrontert av en tungt bevæpnet vakt. Når vakten holder dem under våpen og truer med å skyte Ellie ned, dukker Joels minner om Sarahs død opp igjen og PTSD hans får ham til å kaste seg mot vakten og slå ham i hjel.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Episode 2 inneholder flere likheter og forskjeller mellom de to mediene. Scener som Ellies første besøk på et hotell – forlatt og oversvømmet om det måtte være – og Tess sitt offer i Boston State House etterligner fortsatt øyeblikk fra spillet. Men showet tar mytologien et skritt videre med en kald åpning som forklarer opprinnelsen til viruset i detalj, noe spillet bare kort berørte.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Vil det andre spillet bli inkludert i «Last of Us»-showet?

Serien har tatt skritt for både å respektere kildematerialet og fortelle en unik historie til noen flotte resultater. Men vil showet kunne dykke ned i Den siste av oss del II i løp?

Oppfølgingen til De siste av oss ble utgitt på PlayStation 4 i 2020. Historien kan lett ta litt plass i showet, men vil det andre spillet bli inkludert?

Artikkelen fortsetter under annonsen

Så vidt vi kan se, er det planer om å gjøre det. Bare ... ikke i den første sesongen.

The Hollywood Reporter spekulert i en intervju med Craig Mazin og spillregissør/serieskaper Neil Druckmann at den første sesongen i det minste vil dekke det første spillet under løpet. Dessuten antydet de angivelig at sesong 2 virkelig ville dykke ned i Del II, selv om de ikke ga noen offisiell bekreftelse .

De siste av oss var allerede en emosjonell og overbevisende historie på PlayStation 3, og serien anerkjenner den betydningen av å tilpasse den. Men HBO-serien tilbyr så mye ekstra nyanser og verdensbygging på toppen av en allerede fantastisk fortelling at selv mangeårige fans av spillet kan trekke nye erfaringer fra showet.

Nye episoder av De siste av oss premiere hver søndag kl 21.00. EST på HBO.