Hvorfor lokale nyhetsopplesere sa 'Yeah, baby' om Mike Myers-nyhetene

Sist torsdag kunngjorde skuespiller Mike Myers han venter et nytt barn med kona Kelly Tisdale . Tatt i betraktning at Myers fortsatt er assosiert med sin rolle som den galne britiske detektiven Austin Powers i den tredelte serien, var nasjonale nyhetskanaler raske til å gjøre en slik referanse når de leverte nyhetene.

' Groovy, baby - igjen! ” People magazine fosset. ' Ja, baby! utbrøt Huffington Post. Men hvordan spilte nyhetene på lokale nyhetssendinger? Vel, torsdag kveld bestemte Conan O'Briens show 'Conan' seg for å kompilere videoer av lokale nyhetsankere som bryter historien.

'Lokale nyheter fant en virkelig unik måte å fortelle historien på,' sa O'Brien, og satte seerne klar for slaglinjen.

Segmentet viste 29 separate lokale nyhetsopplesere som brukte nøyaktig samme linje - 'Mike Myers sier 'yeah, baby'' - i rapporteringen av nyhetene. Mens noen ankere fant Myers signaturfrase fra filmen, hørtes andre mer australske ut enn engelske.

Når Gawker la ut videoen , mange kommentatorer latterliggjorde stasjonene og lurte høyt på hvordan en slik gjentakelse er mulig.

'Det var en dårlig representasjon av stasjonen vår,' sa Scott Saxton, nyhetsdirektør ved WECT-TV i Wilmington, N.C., som var en av de 29. 'Det er pinlig og uakseptabelt, og vi har tatt det opp i teamet.'

Saxton sa at den fornærmende linjen kom fra CNN News Source, og var en del av et pakket segment kalt 'Hollywood Minute.'

'Jeg ser for meg at det var en kopi og lim av hele introen,' sa han.

Å lese trådkopi ord-for-ord er en praksis kjent i biz som 'ripping og lesing.'

'Du har rett til å (gjøre det), men det er vår standard operasjonsprosedyre å legge det inn i ankerets stemme og være litt kreativ med det,' sa Saxton.

Tilsynelatende fant mange stasjoner 'yeah, baby'-linjen perfekt som den er, eller trenger bare mindre justeringer. Av de rundt 150 lokale TV-stasjonene som rapporterte om Myers-historien (fra fredag ​​ettermiddag), brukte 44 av dem en versjon av slagordet, ifølge et Critical Mention medieovervåkingssøk.

Fem stasjoner valgte en annen Powers standby: «groovy, baby.»

Så hvorfor valgte noen stasjoner å ikke omformulere eller omarbeide innhold? Poynters Jill Geisler, en tidligere nyhetsdirektør for Milwaukees WITI-TV, ga flere grunner.

Stasjonen kan være 'fantasiløs,' sa hun, eller rett og slett underbemannet, spesielt mangler produsenter som ofte har i oppgave å omskrive elektronisk kopi.

Lokale TV-stasjoner må gjøre mer med mindre ansatte i disse dager, sa Jan Fox, som tilbrakte 18 år som helgeanker og reporter ved WUSA-TV i Washington, D.C.

'Alle er inne i en enorm tid,' sa hun, 'så jeg er ikke overrasket over at noen vil si 'det er kult' og bare ta det.'

Ikke overraskende sa Geisler også at stasjoner 'ripper og leser' innhold de synes er smart eller overbevisende.

Selv om Fox sa at hun skrev om alt for å passe til hennes 'folkelige' stil og gjøre det mer lesbart på lufta, innrømmet hun at hun kanskje har falt for en forhåndsskrevet linje som 'yeah, baby.'

'Det er det han er kjent for, så hvorfor ville du ikke si det?' hun spurte.

Når du ser på videoen, er det vanskelig å ikke føle for noen av ankrene som så ukomfortable ut når de prøvde en Austin Powers-aksent. Men det burde du ikke, sa Geisler.

'Ankere har ikke en pistol mot hodet og må lese alt' som det er skrevet, sa hun.

Saxton sa at ankeret hans, Bob Bonner, vanligvis omskriver manuset når han har tid til det. Denne gangen gjorde han det ikke.

'Dessverre er han ansiktet til en kopi han ikke har skrevet selv,' sa Saxton.

Ann McGill, et morgenanker for Charleston, S.C.s WCSC-TV, var en av få programledere som så ut til å nyte muligheten til å gjøre sitt beste Mike Myers-inntrykk.

'Jeg hadde det gøy å si det,' sa McGill på e-post, og la merke til at videoen også ble sendt på NBCs 'The Today Show.'

Nådd via e-post, nektet 'Conan'-talsperson Drew Shane å kommentere segmentet fordi det er et komediestykke og sa at 'det er alltid en sjanse' at programmet kan gjøre flere slike kikk på lokal TV. Tilbake i februar fanget CoCo dusinvis av stasjoner som brukte samme linje for å snakke om et favorittemne.

'Du trenger ikke fortelle oss for å fortelle deg at gassprisene er tilbake på vei opp,' sa anker etter anker, noen snublet over den utfordrende setningsstrukturen.