Vent, hvilket språk skal seerne se '1899' på på Netflix? Detaljer her!

Stream og chill

Passasjerene på skipet Kerberos er med på sitt livs reise videre Netflix sin nyeste thriller-serien 1899 . Innvandrere fra et bredt utvalg av land går om bord på Kerberos, ivrige etter å starte nye liv i New York City i året, du gjettet riktig, 1899.

Artikkelen fortsetter under annonsen

For å legge til et ekstra lag med autentisitet til 1899 seeropplevelse, er showet fortalt på syv forskjellige språk. Så er det ett riktig språk å se på 1899 i for den beste opplevelsen for binge-watching?

Hva er det originale, 'riktige' språket å se på 1899 i? Her er det vi vet.

Kilde: Netflix

Artikkelen fortsetter under annonsen

Hva er originalspråket du skal se '1899' på?

Hvis du vil være teknisk om det, ville tysk være originalspråket å se 1899 på, gitt at serien ble laget av de tyske manusforfatterne/produsentene Jantje Friese og Baran bo Odar.

Jantje og Baran snakket med The Hollywood Reporter om deres kreative beslutning om å inkludere et bredt spekter av språk. Medskaperne fra 1899 forklarte at de følte at det var en bred underrepresentasjon av europeiske kulturer i filmer og TV.

Så de bestemte seg for å gjøre noe med det 1899 . 'I lang tid, selv allerede på filmskolen, hadde vi denne trangen til å endre [underrepresentasjonen], for å virkelig få karakterer fra bestemte land til å snakke med sine egne stemmer, fordi språket virkelig definerer karakter,' sa Jantje. 'Hvis du vil ha en autentisk forestilling, er det bare bedre når skuespillerne opptrer på sitt eget språk.'

Artikkelen fortsetter under annonsen

Hvor mange episoder er det i '1899'? Kan du streame dem alle nå?

Så oppsummert er det ingen 'riktig' måte å se på 1899 på et bestemt språk.

Basert på hva skaperne av 1899 oppgitt i Hollywood Reporter intervju, virker det som den riktige måten å se den første sesongen av 1899 på er på ditt morsmål, mens du opplever kulturene og språkene til de andre karakterene fra forskjellige land. (Og ja, det er bildetekster!)

Artikkelen fortsetter under annonsen

Alle de 8 episodene av 1899 har allerede blitt utgitt på Netflix for fans av thriller-mysterieserier som er ivrige etter å overskue noe nytt før Thanksgiving.

Per 17. november 2022 har det ikke vært noen offisiell fornyelse for 1899 Sesong 2, ennå, men gi det tid! Den første sesongen av serien falt tross alt.

Kilde: Netflix

Artikkelen fortsetter under annonsen

'1899' ble filmet med samme VFX-teknologi som 'The Mandalorian' bruker.

De 1899 medskapere snakket også med Hollywood Reporter om deres erfaringer med å filme med Volume-teknologien, som du har sett i Mandalorianeren og Dragens hus . VFX-teknologien lar filmproduksjoner skape visuelle effekter på settet under filming, i stedet for i etterproduksjon.

Jantje og Baran lærte like mye av å filme med skuespillere som snakker forskjellige språk som de gjorde med Volume-teknologien. 'Vi lærte mye,' sa Jantje. '[The Volume] er fortsatt et verktøy for å skape illusjoner. Og jeg tror, ​​spesielt som filmskaper, du elsker å skape illusjoner.'

Finn ut svaret bak illusjonene i 1899 , strømmer nå på Netflix.