Nick Uts 'napalm girl'-bilde ble publisert for 42 år siden

Mennesker | PetaPixel

Associated Press-fotograf Nick Ut tok et bilde av barn som løper fra et mislykket napalm-angrep 8. juni 1972. Jeg trodde hun skulle dø ,” forteller han Nate Jones om Kim Phuc, den nakne jenta i midten av bildet.

Uts berømte bilde viser barn, inkludert Kim Phuc, sentrum, som løper nedover en motorvei etter at et sørvietnamesisk fly ved et uhell slapp napalm på sivile. (AP Photo/Nick Ut)

Ut fikk Kim Phuc og andre barn innlagt på sykehus ved hjelp av mediepasset hans, skriver Jones. Phuc 'var veldig opprørt over bildet,' sa fotografen. Til slutt «betalte berømmelsen seg», skriver Jones: «Regjeringen tillot henne å gå på skole på Cuba, hvor hun ble forelsket i en annen vietnamesisk student. I 1992, da de kom tilbake fra bryllupsreisen, søkte det nygifte paret asyl i Canada. I dag er Phuc en FNs goodwill-ambassadør som bor i Ontario sammen med mannen sin og deres to sønner.» Hun og Ut, som vant en Pulitzer-pris for bildet, holder kontakten.

Ut fortalte Michael Zhang i PetaPixel om å arkivere bildet i anledning 40-årsjubileet:

Etter at filmen var ferdig utviklet, så vi på negativene mine. Da bilderedaktøren min så på et av bildene, ble han sjokkert og sa: 'Nicky, hvorfor tok du bilder av en naken jente?' Han visste ikke. Så forklarte jeg at et napalm-angrep hadde rammet en landsby. Han ble sjokkert da jeg sa det, og valgte en negativ. Han tok det med til mørkerommet, og laget et 5×7-trykk av det.

Så gikk vi tilbake til lysbordet, og ventet på at sjefen min skulle komme og to andre redaktører skulle komme. De to redaktørene kom etter lunsj. Da de så bildet, sa de: 'Vi tror ikke vi kan bruke bildet i avisen, fordi hun er for naken.'

Da sjefen min kom tilbake og så bildene, spurte han: 'Hvem tok bildene?' De sa: 'Nick Ut.' Han spurte: 'Hvorfor sendte vi ikke disse bildene med en gang?' Redaksjonen svarte: «Tror du at dette er bilder vi kan bruke? Fordi hun er naken.'

Sjefen min så på meg og spurte: 'Hva skjedde?' Jeg sa: 'Et napalmaanfall.' Han beordret alle til å flytte på seg, og så gjennom alle negativene på nytt. Han så gjennom tolv til femten bilder, og ropte så til redaksjonen: «Jeg vil ha en bildetekst på disse bildene med en gang!»

En av redaktørene spurte ham igjen: 'Tror du vi kan bruke bildene?' Sjefen min svarte: «Jeg bryr meg ikke. Skriv en bildetekst. Bevege seg!' Redaksjonen sendte bildet til New York for å la dem bestemme om de skulle bruke det eller ikke. Da New York så kraften i bildet, sa de at de ville bruke bildet med en gang.

Bildet var umiddelbart på forsiden av hver avis og på TV-er. Avisen ringte meg og sa: «Nicky, bra jobbet. Gratulerer. Godt bilde.'

Kim Phuc og Nick Ut i California i 2012. (AP Photo/Damian Dovarganes)

I slekt : Kenny Irby om tøffe krigsbilder: «Borgere kan ta sine egne beste valg når de er bevæpnet med ærlig informasjon.»