Hva betyr 'punching' i Storbritannia? Å bryte ned det populære 'Love Island'-begrepet

Spoiler Alert: Denne artikkelen inneholder mindre spoilere for sesong 8 av Love Island U.K.

Siden den ble startet på nytt i 2015, Love Island U.K. har introdusert fansen til en hel ordbok med begreper om kjærlighet og dating. Selv om setninger og ord som 'skriv på papir', 'god prat' og 'snakk' er enkle å finne ut, er det andre slanguttrykk fra programmet som er mindre tydelige for seere utenfor Storbritannia å tyde.

På en episode av Love Island U.K. Sesong 8 , fikk deltakeren Luca Bish en liten diskusjon med øyboeren Paige Thorne om hvem som 'slo' i forholdet hans til Gemma Owen.

Selv om seere fra staten fikk den generelle kjernen av hva samtalen handlet om, lurer de kanskje på hva det egentlig betyr når noen 'slår' i forholdet deres.

Kilde: Getty Images

Michelle Keegan og Mark Wright.

Flere av 'Love Island U.K.' Sesong 8-øyboere hadde en heftig prat om hvem som 'slo' på showet.

På den 57. episoden av Love Island U.K. Sesong 8, Luca, Paige og Paiges partner, Adam Collard , kom inn i litt av en debatt om hvem som ville 'punche' i de ulike relasjonene i villaen.

Luca startet praten med å diskutere ekteskapet mellom den tidligere fotballspilleren Mark Wright og hans kone, skuespillerinnen Michelle Keegan. Fiskehandleren sa at Mark «slo» i forholdet. Øyboerne begynte deretter å diskutere sine medstjerner.

«Du slår,» fortalte Paige Luca om forholdet hans til Gemma. Luca var uenig med ambulansepersonen, og de forskjellige deltakerne fortsatte å prate om hvem som 'slo' i de gjenværende parene.

Etter at episoden ble sendt i Storbritannia, tok Mark Wright til Twitter for å spøkefullt dele tankene sine om saken.

'08:30 i Sydney... passer på mine egne saker (bokstavelig talt å sove),' han skrev ved siden av et bilde av ham i sengen. 'Våkner som... Hva gjorde jeg? #Luca.'

Som virkeligheten stjernene på Love Island U.K. mens de snakket om resten av parene i showet, var noen seere utenfor Storbritannia fortsatt forvirret over hva det egentlig betydde å slå.

Kilde: Instagram

Luca Bish og Gemma Owen.

Hva betyr stansing i U.K.'? Begrepet er ofte nevnt på 'Love Island.'

For seere som ikke er like kjent med hva 'slag' betyr, er ordet har en henvisning til boksebegrepet 'slag over vekten din.' I boksing, når en person prøver å kjempe mot noen over vektklassen deres, er det ofte en tapende kamp.

I forholdet/ Love Island U.K. universer, når noen 'slår' i forholdet deres, betyr det at partneren deres kan bli sett på som mer attraktiv, som en bedre fangst, eller som noen som er 'ute av deres liga.'

I USA er en setning som ligner på 'punching' 'out-kicking your coverage.' Ettersom punching er relatert til boksing, er 'out-kicking your coverage' også en sportsreferanse til fotball.

Øyboerne på enhver utgave av Love Island diskuterer ofte utseende, tiltrekning og 'avmerkingsbokser', så det er ikke en total overraskelse at sesong 8-stjernene til slutt hadde en stor prat om hvem som var best i hver av de gjenværende duoene.

Episoder av Love Island U.K. Sesong 8 er tilgjengelig for strømming på Hulu nå.