Skyting av AP-frilansfotograf fremhever farene ved å endre bilder

Associated Press | Politisk | NPR

På et bilde tatt 29. september 2013 tar en syrisk opposisjonskjemper dekning under en skuddveksling med regjeringsstyrker i landsbyen Telata i Syria. På originalbildet (øverste bilde) er en medjournalists videokamera synlig på bakken i venstre hjørne av rammen. Frilansfotograf Narciso Contreras endret bildet (nedre bilde) ved å 'klone' andre deler av bakgrunnen og lime dem over kameraet, før han sendte det til en AP-fotopult. Associated Press har kuttet båndet med frilansfotografen, som den sier brøt dens etiske standarder ved å endre bildet. (AP Photo/Narciso Contreras)

Først var den der og så var den borte - og det samme var Associated Press-karrieren til en frilansfotograf som en gang var en del av et Pultizer-prisvinnende team.

Associated Press kunngjorde onsdag at det hadde sparket fotojournalist Narciso Contreras etter at han digitalt fjernet en kollegas videokamera fra et bilde av en syrisk opposisjonskjemper ved å klone bakgrunnsbilder for å dekke det.

Dylan Beyers skrev i Politico :

Selv om det var en tilsynelatende godartet endring, falt den under retningslinjene til APs News Values ​​& Principles, som sier at AP-bilder 'alltid må fortelle sannheten. Vi endrer eller manipulerer ikke innholdet i et fotografi på noen måte. ... Ingen elementer skal legges digitalt til eller trekkes fra noe fotografi.'

I sin historie om avfyringen , sa teletjenesten at Contreras tok bildet i september mens han dekket kampene mellom opprørere og regjeringsstyrker i landsbyen Telata.

'Jeg tok feil avgjørelse da jeg fjernet kameraet ... jeg skammer meg over det,' sa Contreras i AP-historien. 'Du kan gå gjennom arkivene mine og du kan finne at dette er en enkelt sak som sannsynligvis skjedde i et veldig stresset øyeblikk, i en veldig vanskelig situasjon, men ja, det skjedde med meg, så jeg må ta konsekvensene.'

Poynters seniorfakultet, Kenny Irby, kalte hendelsen ekstremt uheldig for både Contreras som «gav fotografiske dekningsbidrag om den syriske konflikten» og for AP, som har «ført an i å opprettholde og håndheve de høyeste standardene for fotografisk troverdighet i det journalistiske området».

Men blant fotojournalister er kloning av visuell informasjon uakseptabelt og bryter helt klart APs etiske retningslinjer, sa Irby.

'Selv om jeg gjerne vil tro på Contreras som har sagt at dette er den første slike hendelse, vil hans arbeid definitivt bli satt i tvil,' sa Irby. Utover APs egen gjennomgang av Contreras' portefølje, 'kan du satse på at mange piksel-speidere i bloggosfæren, bevæpnet med nye fotokriminaltekniske verktøy, er opptatt med å granske arbeidet hans.'

I et parallelt univers av fotografering har en annen kontrovers spiret rundt Vogue magazine manipulasjon av skuespillerinnen Lena Dunhams bilde . NPR spør om det har noen betydning at Vogue endret bildet, noe som gjorde henne slankere og halsen lavere. Det er klart at strenge fotojournalistikkstandarder ikke gjelder slik de gjorde i Contreras’ tilfelle.

'Det er en interessant kontrast til Lena Dunhams manipulerte fotografi i Vogue,' sa Irby. 'Seerpublikummet trenger absolutt klarhet og åpenhet fra publikasjonen for å gi bedre mening om hva de ser på som troverdig kontra skapte bilder.'

For å lese mer om fotorettsmedisinske ressurser eller for å prøve ut noen verktøy, foreslår Irby:
• FotoForensics
• TinEye omvendt bildesøk
• FourMatch-demo
• Hany Farids forskning

I slekt: L.A. Times Fotograf sparken over endret bilde