Chicago Tribune tar tilbake deler av sin hyllest til Boston idrettslag

Chicago Tribune | Boston Magazine | Bostinno

'Heng in there, Boston': Det var den store meldingen Chicago Tribunes sportsside sendte med en ekstraordinær hyllest dagen etter bombingene i Boston Marathon. «Vi er Chicago Celtics», sto det delvis på forsiden av 16. aprils sportsseksjon. 'Vi er Chicago Bruins.'

De gode følelsene har tilsynelatende forsvunnet med Stanley Cup-finalen, der Chicago Blackhawks møter Boston Bruins. Et bilde i en tilleggsseksjon onsdag kalt 'Hawkeytown' viser en hånd som river ut Bruins-logoen fra den siden med legenden ' Ja, ikke akkurat nå er vi ikke det .'

«Det er litt smart, men vi er ganske sikre på at det er en uuttalt «no takeeys-backsies»-regel på plass når det kommer til inderlige hyllester til ofrene for en nasjonal tragedie», skriver Eric Randall i Boston Magazine. ' Det var ikke ment å respektere Boston, og vi beklager at noen lesere ble fornærmet ', fortalte en talsperson for Tribune til Randall i en e-post. 'Våre opprinnelige følelser om støtte til Boston og ofrene for den nylige bombingen står fortsatt.'

Her er Tribunes sportsside fra 16. april:

Og her er en lengre forklaring på hvordan det hang sammen .

I slekt : Chicago Tribune sender pizza til Boston Globe nyhetsrom